-
1 valanga
f (pl -ghe) avalanche* * *valanga s.f.1 avalanche: gli sciatori furono travolti da una valanga, the skiers were swept away by an avalanche2 (fig.) avalanche, shower, flood; mass, huge pile: una valanga di regali, a huge pile of presents; una valanga di lettere, a flood of letters; una valanga di critiche, a barrage of criticism; i turisti si riversarono a valanghe sulle spiagge, the tourists flocked to the beaches // valanga elettorale, electoral landslide.* * *1) avalanche2) fig. (grande quantità) avalanche, flood, shower* * *valangapl. - ghe /va'langa, ge/sostantivo f.1 avalanche2 fig. (grande quantità) avalanche, flood, shower. -
2 valanga
f.1) лавина2) (fig.) масса, куча, несметное количество, множество (n.)i turisti si rovesciano a valanghe a Firenze, Venezia e Roma — толпы туристов наводняют Флоренцию, Венецию, Рим
См. также в других словарях:
valanga — va·làn·ga s.f. 1. AU massa di neve o di ghiaccio, spec. di notevoli dimensioni e forza considerevole, che precipita lungo un pendio montuoso, aumentando spesso di volume e velocità durante la caduta e spingendo avanti un enorme massa d aria 2. AU … Dizionario italiano
